金堂新闻:出国工作 英文版无犯罪记录证明咋开？ 去公证处(2)
“按理说中文版的都不该开的，考虑到他要出国工作才开的。”民警说，2015年8月，公安部在官方微博晒出了18项不该由公安机关出具的证明，其中就包括违法犯罪记录证明，“虽然官方声明不再开具证明，但是民众仍然需要，比如找工作时工作单位都要求出具无犯罪记录证明，每个月我们都要办理好几起。”
公证处可办理英文版
收费约120元
那么，杨先生的英文无犯罪记录证明该找谁开呢?
记者咨询成都公证处和蜀都公证处了解到，目前公证处可以为市民办理英文版的无犯罪记录证明。
“只要带上户籍地派出所开具的无犯罪记录证明、身份证、户口本，公证处就能开具。”蜀都公证处工作人员说，公证处先会对派出所中文版无犯罪记录证明进行公证，出具“未受刑事处分公证书”，并找翻译公司将其译成英文或其他需要的语言。“办理英文版的，公证费用和翻译费用总共大约120元;其他小语种的会更贵。”
那么，杨先生找翻译公司翻译的能否直接拿来用呢?工作人员表示，若当事人自行找人翻译，公证处需要对其进行校对，收取一定费用，“有些关键词会被翻译错，一旦出错，公证处是需要承担责任的。”
华西都市报记者张元玲摄影报道
自定义html
出国工作 英文版无犯罪记录证明咋开？ 去公证处(2)相关报道
11月底，寒潮中的文化活动热度未减 在西昌，大凉山国际戏剧节成为今年全球唯一一个如期举办的国际戏剧节；在成都， 光影浮空：欧洲绘画五百年等特色大展给观众带来丰盛文化大餐；在广汉，三...
地处长江、黄河上游的四川，肩负维护我国生态安全格局的重要使命。守护蓝天碧水净土，关乎 9100万百姓福祉。 五年来，特别是省委十一届三次全会以来，四川坚定不移走生态优先、绿色发展新路子...
今年的彝历新年，大凉山彝族群众过得格外红火 11月17日，省政府批准普格县等凉山7县退出贫困县序列。 彝族的 彝字，本意是房中有丝有米，自此添了新内涵。 从 2015到2020，是决战决胜的5年，也是...
今年7月，四川新闻网传媒集团四川手机报联合四川省住房和城乡建设厅发起寻找四川最亮眼村居活动。近日，根据网络投票结果及省住建厅专家现场评审意见，评出十个四川最亮眼村居、三个最佳人...
近日，成都市纪委通报5起党内问责典型案例。 1.蒲江县投促局原党组成员、副局长曹敏莉因本单位长期违规使用和停放公务用车被问责问题。2018年6月至2019年10月，蒲江县投促局驾驶员袁某每日下班后...
点击进入监督举报专区 落实中央八项规定精神、纠治四风工作必须寸步不让，久久为功。2020年中秋、国庆将至，为持之以恒巩固拓展作风建设成效，成都市纪委监委清廉蓉城网站推出中秋、国庆期间...
金堂发生重大车祸，6车追尾现场极度凌乱...... 9月7日金堂县境内发生了严重的车祸，多车追尾。 9月7日晚7时许，金堂汤家沟长下坡路段，有一辆货车突然失控径直的撞向了周围的车，造成了多车连续...
近日，成都市纪委通报5起扶贫领域腐败和作风问题典型案例。 1．蒲江县光明乡原党委副书记、乡长杨文彬，原党委委员、副乡长杨勇对扶贫专项资金拨付审批不严问题。2015年2月15日，在未与蒲江县...