彭州新闻:特朗普在华盛顿宣誓就职美国第45任总统

当日，美国入选总统、共和党人特朗普在美国首都华盛顿国会山举办的就任典礼上正式宣誓就职美国第45任总统。 新华社记者殷博古摄（现场图）

新华社华盛顿1月20日电 （记者陆佳飞刘阳）美国入选总统、共和党人唐纳德·特朗普20日在美国首都华盛顿国会山举办的就任典礼上正式宣誓就职美国第45任总统。

当天的宣誓仪式由美国最高法院首席法官约翰·罗伯茨掌管，特朗普在罗伯茨率领下念出就任誓词。随后，特朗普发表就任演讲，重申了他在竞选时期作出的将美国利益放在首位的承诺。

特朗普说，他指导下的美国政府提出的所无关于贸易、税收、移民和外交等政策都将努力于使美国工人和美国家庭受益。他还强调“购买美国货”和“雇佣美国人”将是其执政的两大准绳。

特朗普当天还将本人博得总统选举称作美国一般民众的个人成功，并鞭挞华盛顿政治圈长期漠视一般民众的艰辛。

美国入选副总统迈克·彭斯也在当天正式宣誓就职美国副总统。

依照安排，特朗普还将加入在宾夕法尼亚小道上举办的就任游行，以及当晚举办的就任舞会。

特朗普就任演讲重申“让美国再次强大”

人民日报华盛顿1月20日电 （记者章念生、张朋辉、陈丽丹）美国入选总统、共和党人唐纳德·特朗普20日在首都华盛顿特区宣誓就职美国第四十五任总统，入选副总统迈克尔·彭斯同日宣誓就任。

美国东部工夫11时30分许，美国总统就任典礼在国会大厦西侧的露天平台上举办。当天卸任的奥巴马总统，前总统比尔·克林顿及他的夫人、2016年专制党总统候选人希拉里·克林顿，前总统乔治·布什、前总统卡特等前政要和社会名流也应邀缺席特朗普的就任典礼。

特朗普的宣誓仪式由美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨掌管。

特朗普在就任演说中对华盛顿政治予以鞭挞，重申“让美国再次强大”。他说，长期以来美国人民没有失去经济发展的益处，这次权势交接不只是党派和政府之间的交接，也是把权势从华盛顿交给人民，承诺扭转就从他就任的时辰末尾。他再次强调美国优先准则，不再漠视民众呼声，把美国利益放在首位，呐喊加强控制边境，创培育业，打击恐惧主义，在贸易等成绩上思考美国人民，关注他们的未来。他还呐喊美国保持勾结，，摒弃成见和歧视。

自20日半夜末尾，特朗普正式实行总统职责。总统就任典礼当天是美国公共假日。除了宣誓仪式，还有欢迎音乐会、游行、就任舞会等系列流动。

据美国疆土平安副透露，当天约有上百个组织的数十万民众在华盛顿举办支持或许推戴特朗普的集会，21日还将有约25万妇女持续在华盛顿特区抗议。为了保证平安，约2.8万名警察在现场维持次序。

特朗普以“让美国再次平凡”的口号胜利入主白宫，不过他不是传统的政治人物，其国内外政策走向引人关注。据悉，约有60位专制党国会议员没有加入特朗普的就任典礼，特朗普就职前面临着弥合国内决裂的义务。