青羊新闻:【中华家训】晋商大院楹联赏析之王家大院

摘要：良好的家风离不开好的家规家训的潜移默化的影响。家规家训是治家教子、修身处世的重要载体，同样也是中华民族传统文化的重要内容。

（原标题：中华家训｜晋商大院楹联赏析：王家大院（一））

导语

在中华传统文化中，家庭是一个极其重要的概念。家庭作为社会的细胞，家风不仅是民风社风的重要组成部分，也是中华民族传统价值观的重要组成部分。良好的家风离不开好的家规家训的潜移默化的影响。家规家训是治家教子、修身处世的重要载体，同样也是中华民族传统文化的重要内容。

山西晋商宅院，不仅在中国建筑史上留下浓墨重彩的一笔，同时也为后人留下诸多的匾文楹联。这些文字，向我们展示了明清晋商的思想观念、文化修养、艺术品位、处世之道以及家风家训，向家族后辈以及普罗大众宣示着“修德”、“敬业”、“耕读”、“履和”等积极的处世理念。

近期我们将推出《中华家训：晋商大院楹联赏析》专题，以飨读者。

一、

铭先祖大恩大德恒以礼义传家风

训后辈务实务本但求清白在人间

（见“敦厚宅”，正厅，内）

注释：

铭：刻文字于器物之上，用于自警或记载历史。

恒：长久。

礼：敬意。

义：正义，行事得宜。

训：教诲。

释义：

要牢记祖先的大恩大德，持之以恒地把“以礼待人，以义做事”的家风传下去。要教诲后辈努力去做实事，努力做好本业，只求将自己清白的名声流传于世。

二、

纬武经文勋业偕绵峰而永峙

敦诗说礼儒行并汾水以长清

（见“敦厚宅”，正厅，外）

注释：

纬武经文：织物的直线叫“经”，横线叫“纬”。纬武经文比喻文韬武略，能文能武。

勋业：功劳和业绩。

绵峰：绵山。绵山，在王家大院东五公里，相传为春秋时候晋国介之推隐遁焚身之处，故亦称介山。

永峙：永远并立。

敦：诚恳，笃实。

说：通悦。

汾水：汾河，流经王家大院西12公里处。

释义：

能文能武，功业与绵山永远并存。笃信和喜爱《诗》、《礼》，符合儒家道德规范的行为会和汾河水一样源远流长。

三、

受荫祖先须善言善行善德

造福子孙在勤学勤俭勤劳

（见“子乔阁”）

注释：

荫：荫庇，庇护。

善言善行：说得好，做得好，言行一致。

释义：

想要得到祖先的荫庇恩德，必须言行一致。想要造福子孙后代，就要勤奋学习，勤劳节俭，艰苦劳作。

四、

先祖先贤成由勤俭败由奢岂敢相忘

后世后学幼当教养老当敬首在言行

（见“凝瑞居”，正厅，内）

释义：