青白江新闻:【砥砺奋进的五年】紧扣转型升级的时代脉博——看老工业基地的华丽蜕变(4)

　　9月30日至10月4日，一年一度的第90届美国水处理设备及技术展览会（WEFTEC）在美国芝加哥市隆重举办，天翔环境旗下美国圣骑士公司作为北美领先的污泥工艺及设备的提供商参展，第27次连续亮相WEFTEC盛会。

　　活动期间，美国圣骑士公司通过现场展台、大会演讲、项目现场参观等多种方式向到访的专家、业内人士等推介和分享污水污泥处理的先进技术设备和创新理念。据了解，每届WEFTEC的官方参观项目是展会的经典压轴环节。今年，展会方从参展的1000余家企业中选定6家正在运营具有行业代表性与影响力项目的企业，组织参展人员到达项目现场进行实地参观与深入交流。美国圣骑士公司负责运营的基诺沙“零能耗”污泥处理项目与美国CNP公司成功中试的伍德里奇市污水处理厂CalPrex新型磷回收工艺双双入选。

　　天翔环境原名“天保重装”，是我区的一家本土民营企业，2014年在深交所创业板上市，随后公司面临行业低迷，难有成长空间的局面。在此背景下，该公司响应国家“一带一路”号召，紧抓我区老工业基地转型升级机遇，开始通过一系列并购重组实现转型升级。

　　2014年，天翔环境成功并购拥有污泥热水解、消化和磷资源回收全球专利技术的德国CNP公司；2015年8月，天翔环境又成功并购全球著名环保分离设备制造及工程服务提供商美国圣骑士公司。去年1月，公司更名为“天翔环境”，完成了从传统制造业向环保装备产业的转型，真正成为集投资、建设、治理、运营、监测环保全方位领域为一体的“专业化、规范化、国际化”高端设备制造商和环境综合服务商。而通过并购海外先进环保企业，获取关键技术，天翔环境实现了营收和利润的大幅增长。今年3月，天翔环境斥资16亿元，成功收购德国贝尔芬格帕萨旺水处理技术有限公司（简称“BWT”）100%股权，这也是近年来成都最大宗环保行业收购项目。该公司充分利用本身的技术研发创新优势和装备制造实力，促进技术产品的“本土化”落地和国内外技术、市场的协同发展，获得了四川省环保产业50强、制造业100强、民营企业100强等一系列荣誉。

　　成绩综述