青白江新闻:天翔环境：国际并购深入推进致力于绿色产业发展(2)

　　在收购BWT时，成都天翔的竞争对手包括来自德国、法国的多个知名投资机构。天翔环境被德企选中，源于一个“快”字。“超过17亿元的收购资金，我们两个星期就筹集完毕。”邓翔介绍，通常情况下收购海外项目至少需要6个月，但在各方支持下，收购贝尔芬格只用了40多天，“这展示了我们的实力，企业信誉也在德企间传开。”

　　这项收购让天翔环境可以引进吸收BWT公司在水处理领域的先进技术和国际先进的管理经验，实现公司在水处理领域的全面技术升级和跨越，实现双方在产品技术、客户资源、财务等多领域互补，使天翔环境成为全球领先的环保设备及技术公司。

　　“企业国际化的道路，实际上是中德合作的道路。”在邓翔看来，公司所确立的“国际化”“环境综合服务”和“高端制造”三大战略中，国际化是手段；而放眼全球，当前环保产业与制造业的世界顶级水平企业都在德国，因此，公司国际化的途径就必然是跟德国企业合作。

　　目光将投向“一带一路”市场

　　正是天翔环境和BWT合作的成功，让双方建立了很好的信任；在BWT的投行负责人引荐下，天翔环境再与德国欧绿保集团结缘。今年10月1日，天翔环境通过其发起的产业并购基金与欧绿保在德国法兰克福签订《股权收购协议》，拟以不低于3.5亿欧元收购欧绿保资源再生及固废综合管理服务两大业务板块各60%股权。德国欧绿保集团是德国第二大垃圾管理公司，也是全球十大资源再生及环保企业之一。邓翔表示：“欧绿保的技术和理念在全球享有良好的声誉，凭借我们在本土市场丰富的经验，希望和欧绿保一起将中国的资源回收再生业务发展到世界最先进水平”。欧绿保集团董事长史伟浩博士认为：“这一具有前瞻性的合作伙伴关系能让我们更有力地成功发展，使欧绿保集团再生资源技术更加完善化并实现业务管理数字化。”