双流新闻:日本传统文化的打开方式丨日式旅馆常识解读与推荐(3)

关于风吕/温泉

提到日式旅馆，各种日剧中泡汤的画面会随即脑补而来。没错，日式旅馆的最大卖点之一就是温泉。不过需要特别指出的是，日式旅馆并不完全等同于温泉旅馆，是否有温泉还要看当地的地质状况。比如我们一提到日式旅馆，首先会联想到京都，很多人也就先入为主的认为京都是个泡汤圣地。但很遗憾，您很可能是泡了“假”的温泉。因为除了岚山地区以外，京都市内是没有天然温泉涌出的，旅馆的洗浴设施所使用的都是普通的热水。这样的日式旅馆也就不能称之为温泉旅馆了。在这方面，日本相应的法律还是非常完善的，对温泉的成分和温度都有着严格的界定，法律上认定是温泉的，都会有相应的证书和编号。