彭州新闻:天府正装介绍(2)

女装以宽松舒适为主，背部开以暗褶，以增加体积感和舒适感。领部使用立领为服装整体确立了中式韵味，特殊设计的“蜀”字篆书盘扣运用在整体中式的韵味中以衬托出成都独有的韵律。袖口的双层设计以呼应整体，前门襟用以特有的弯曲曲度和宽窄变化设计让整体不失大气稳重。

Women wear is dominated by loose and comfortable cloths. Hidden pleats on the back add more details and comfort. The stand-up collar established Chinese charm for the overall clothing. The Pankou with special design of "Shu" character brings out the unique rhythm of Chengdu. Double-layered cuffs echo the whole. The front opening with the unique curvature and the varying width design makes the overall clothing graceful and modest.

男装在西装的廓形中加以变化，以中式立领和西式礼服的驳领设计相融合，侧面开衩确立了大气简洁的整体风格，用以“蜀”字篆书盘扣，在西式的廓形中的搭配运用让服饰整体更为别致。

Men wear changes in the shape which combines the stand-up collar of Chinese style and the lapel of Western style. The side slits make a graceful and concise overall style. Combining the Pankou with "Shu" character with the use of western silhouette makes the overall clothing more unique.