学道者譬如游山，必上绝顶。坐使天下高峰远岫，卷阿大泽，悉献其状，岂不伟与？静观万物之理，得吾心之悦也易；动处万物之分，得吾心之乐也难。是故智仁合一，然后君子之学成。学问之道，但默坐澄心，体认天理，则私欲还释矣！
——王尔烈《学道篇》
【译文】
求学就好像游览山林一样，必须坐在山的绝顶上，让天下的高峰和岩洞，以及曲岸和湖泊，都能呈现出它们的姿态，这能不伟岸奇秀吗？居高临下，宁静地观察万物的生态条理，我自然就很容易得到了内心的喜悦；身临其境，我的行动又处于万事万物的具体情境中，要想得到内心真正的快乐又很难。所以聪明才智和道德修养结合起来，君子的学习才算有所成。求学的途径，在于无言静坐，沉下意念去体会和认识天地的自然规律，这样才能消除私心贪欲而归本还原了。
修德性
内外相应，言行相称。
——王尔烈家训
【译文】
做人要表里如一，言行一致、相符。
世事如棋，让一着不为亏我；心田似海，纳百川方见容人。
——王尔烈家传楹联
【译文】
人世间的事情就如同下棋一样变幻莫测，退一步也不一定就会吃亏；心胸宽阔似海，能容纳百川才是一个胸怀宽广的人。
尽忠孝
尽孝于家，尽敬于师，尽忠于上，尽诚于事。
——王尔烈祖训
【译文】
对家里父母长辈要孝顺，对老师要恭敬，对国家要忠诚，对做事要诚心诚意，尽力而为。
慎处世
处慎居位，有恪无怠。
——王尔烈家训
【译文】
身居高位也要保持谨慎，一丝不苟，始终严格认真而不懈怠。
谨言慎行、宽厚忍让、抱诚守真、廉而不刿①。
——王尔烈祖传家风
【注释】
①廉而不刿：刿，割伤，刺伤。指廉正宽厚不伤害人。
【译文】
谨于言慎于行，宽容别人，懂得忍让，诚实正直，保持真心，廉正宽厚不伤害人。
●专家观点
金河：王尔烈为何被誉为“关东第一才子”
假如在东北地区评选清代本土文化名人，辽阳的王尔烈肯定名列其中。
胡氏家训家规，是胡氏家族的精神指引，是对祖先儒墨情怀的铭记。它融合了儒家孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻...
胡则为官四十余年，一生为官清廉，心系百姓，被尊称为“胡公”。毛泽东同志曾评价他“为官一任，造福一方”。...
摘要：“清芬世守，盛德日新”，曾氏后人谨守家训，传承家风，贤才辈出。曾国藩治家教子的理念与实践，更是被社会大众所推崇和效仿，成为中国传统家教的范本。 曾国藩 曾国藩（18111872年），...
摘要：走进位于山西祁县的乔家大院，200多年的历史沧桑、岁月风云扑面而来。乔家祖上传下了六条家规：不准纳妾、不准赌博、不准嫖娼、不准吸毒、不准虐仆、不准酗酒，共24字，简明不简单，浅...
摘要：高邮王氏家族是传统的书香门第，数代为官，十分重视“立品节操”，虽没有系统的如《颜氏家训》、《朱子治家格言》那样的家训名篇，但在他们的著作和书信中却处处包含着修身、为官、治...
三苏 三苏是指苏洵、苏轼、苏辙父子三人。三苏并称始见于（宋）王辟之《渑水燕谈录》，该书卷四才识条说：苏氏文章擅天下，目其文曰三苏，盖洵为老苏，轼为大苏，辙为小苏也。 三苏皆为北宋...
摘要：张英一生廉俭礼让，“终生让路，不失尺寸”，德行操守为世楷模。有关他“六尺巷”的故事，至今仍传颂乡里，为人感佩。 桐城张氏 张英（1637-1708），字敦复，号学圃，晚年更号圃翁，清代...
摘要：汪山土库程氏家族原居安徽歙县，明正德年间迁居大汪山，至清乾嘉时期，家族始盛。清道光年间更是出现了程矞采、程焕采、程楙采三兄弟同朝为官的盛况，分别官至湖广总督、江苏巡抚和安...