道光元年(1821)十月,阮元的四孙诞生,他担心其子阮福娇惯幼儿,同时表明对刚出世的孙儿的期望,于次年在孙儿抓周当日,特意用红笺写下这首诗,告诫子孙从小就要做廉洁守纪的人。
春风大雅能容物,秋水文章不染尘。
——摘自阮锡安编《阮元诗书画印选》
【译文】
心胸似春风大方雅正,能包容世间万千生物;文笔如秋水明净澄澈,不沾染半点世俗尘埃。
六子三孙满庭爱日①,一琴十鼓两袖清风。
——摘自阮锡安编《阮元诗书画印选》
【注释】
①爱日:汉扬雄 《法言·孝至》:“事父母自知不足者,其舜乎!不可得而久者,事亲之谓也,孝子爱日。”后指子女供养父母的时日。
【译文】
居家,满堂儿孙均有孝心,充满天伦之乐;为官清正廉洁,除了两袖清风外,别无他求。
务 实
读书当明体达用,徒钻时艺①无益也。
——摘自阮元《显考湘圃君显妣林夫人行状》
【注释】
①时艺,即时文,指当时科举考试的八股文。
【译文】
读书要明白儒家义理这个“体”,达到民安国治这个“用”,空费心力钻研科举八股文是没有好处的。
讲学是非宜实事,读书愚智在虚心。
——摘自阮元《揅经室集》
【译文】
课堂讲学,对正确与错误的争论,要实事求是;读书学习,是无知无识,还是有才有识,关键在于能不能虚心好学。
(整理:阮元第六代孙 阮锡安 指导老师:扬州大学教授 刘立人)
阮元行书七绝团扇面
●专家观点
王章涛:五世廉俭 一脉相承
胡氏家训家规,是胡氏家族的精神指引,是对祖先儒墨情怀的铭记。它融合了儒家孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻...
胡则为官四十余年,一生为官清廉,心系百姓,被尊称为“胡公”。毛泽东同志曾评价他“为官一任,造福一方”。...
摘要:“清芬世守,盛德日新”,曾氏后人谨守家训,传承家风,贤才辈出。曾国藩治家教子的理念与实践,更是被社会大众所推崇和效仿,成为中国传统家教的范本。 曾国藩 曾国藩(18111872年),...
摘要:走进位于山西祁县的乔家大院,200多年的历史沧桑、岁月风云扑面而来。乔家祖上传下了六条家规:不准纳妾、不准赌博、不准嫖娼、不准吸毒、不准虐仆、不准酗酒,共24字,简明不简单,浅...
摘要:高邮王氏家族是传统的书香门第,数代为官,十分重视“立品节操”,虽没有系统的如《颜氏家训》、《朱子治家格言》那样的家训名篇,但在他们的著作和书信中却处处包含着修身、为官、治...
三苏 三苏是指苏洵、苏轼、苏辙父子三人。三苏并称始见于(宋)王辟之《渑水燕谈录》,该书卷四才识条说:苏氏文章擅天下,目其文曰三苏,盖洵为老苏,轼为大苏,辙为小苏也。 三苏皆为北宋...
1 舆情综述 6月9日,农历五月初五,是我国传统节日端午节。作为中华优秀传统文化的重要组成部分,端午节蕴含着华夏民族独特而丰富的精神内涵和文化特质。而在新的时代背景下,面对本土文化与...
摘要:张英一生廉俭礼让,“终生让路,不失尺寸”,德行操守为世楷模。有关他“六尺巷”的故事,至今仍传颂乡里,为人感佩。 桐城张氏 张英(1637-1708),字敦复,号学圃,晚年更号圃翁,清代...