青羊新闻:【传统家规文字实录】江苏扬州阮元：男儿立志初生日 乳饱饴甘便要廉(8)

阮元次子阮福谨记“可不学八股，不可不学无术”的教诲，不做“饵名钓禄”之徒，遵父命改学经史诸文，撰有《孝经义疏》《两浙金石志补遗》《滇南金石录》等著作，成为名副其实的学问家。

阮元的家风和学风还惠及他的门生弟子。梁启超曾在阮元在广州兴办的“学海堂”求学，励志读书，精研汉学，汇通古籍，萌发了“弃帖括之志”和“史学革命”的主张，成为清末学术大家和变法志士。

曾任“学海堂”堂长的邹伯奇，得益于“学海堂”的学习，遵照先师师训，不惟八股，融合中西，崇尚科技，务求实学，投身于照相机、望远镜、显微镜等的制作实践，被世人称为“中国照相机之父”，成为中国近代科学的先驱，研究墨学第一人。

当代的阮元家族的后人中，同济大学教授阮仪三先生是主要代表。他是同济大学古建筑专业的教授。改革开放之初，阮教授奔走大江南北，为保护江苏周庄、山西平遥、云南丽江等古城古镇的文化遗存做了重要贡献。

阮元第五代孙、同济大学教授 阮仪三：

（中国古建筑园林艺术专家）陈从周先生就对我说，你的老祖阮元，每到一个地方任地方大员的时候，非常注重地方文化的发展，你这个后人也要秉承你老祖宗的遗志。我自己在这个当中，也受到很大的激励。习近平总书记说过，要留住乡愁。我对乡愁的理解就是说，青少年时代或者说过去的时代，你对你的那种历史环境的留恋和关怀，而这种历史环境在即将消失的时候，我们把它抢救下来，把它维护下来，就在某种意义上留住了你的乡愁。先要留住乡，才能有愁。

时代在前进，岁月在变迁，但阮元的家风家训，却像是一座高耸入云的城堡，依然那么坚毅、那么牢固地屹立在后人心间。

阮元家庙内阮元半身塑像

●阮元家规家训摘编

孝 悌

克己行孝，言传身教。

——摘自阮元《曾子十篇注释》

【译文】

约束自身的言行，奉行孝道；对后辈不仅要以言语相教，更要以自己的实际行动亲身示范。

孝弟为人之本，君子务本为急。

——摘自阮元《曾子十篇注释》

【译文】

孝顺父母、敬爱兄长是做人的根本；有才德的人致力于这一根本，紧急迫切，从不懈怠。

睦族敦亲尊祖训，尊贤敬老葆宗风。

——摘自“太傅文达阮公家庙”楹联

【译文】

和睦家族、厚爱父母，要遵照先祖的遗训；尊重乡贤、孝敬老人，保持和传承宗族的遗风。

博闻强识敦行不怠，恭敬撙节①复让明礼。

——摘自阮锡安编《阮元诗书画印选》

【注释】

①撙（zǔn）节：节制；节约；调节。《礼记·曲礼上》：“是以君子恭敬、撙节、退让以明礼。”

【译文】

有广博的见识、良好的记忆力，做事勤勉不懈；时时尊敬长辈，约束自己的行为，要谦让、知礼仪。

尚 学

秋斋展卷一灯青①，儿辈须教得此情；

且向今宵探消息，东窗西户读书声。

——摘自阮元《揅经室集·示儿诗》

【注释】

①灯青：即为“青灯”，史有“青灯黄卷”的说法，谓指光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷。

【译文】