青羊新闻:【传统家规文字实录】陕西眉县张载:立心立命 惟德惟规(7)

发布时间:2019-10-14 08:56   来源: 成都新闻网  Tag:
新闻导读:【传统家规文字实录】陕西眉县张载:立心立命 惟德惟规(7)由成都新闻网采编:说话要有教养,行动应有规矩。白天要有所作为,晚上应当静思自己的心得。休息时必须保养身体与气质,在瞬息之间也不能放心外驰,而要有收获存养。...

说话要有教养,行动应有规矩。白天要有所作为,晚上应当静思自己的心得。休息时必须保养身体与气质,在瞬息之间也不能放心外驰,而要有收获存养。

十戒

戒逐淫朋队伍;戒好鲜衣美食;戒驰马试剑斗鸡走狗;戒滥饮狂歌;戒早眠晏起;戒倚父兄势轻动打骂;戒喜行尖戳事;戒近暱①婢子;戒气质高傲不循足让;戒多谗言习市语。

——张载家规十戒

【注释】

①暱(ni):同“昵”,亲近,亲昵。

【译文】

戒结拜社会下流人员不务正业;戒喜好吃喝玩乐,穿着艳丽;戒喜好遛狗骑马比剑斗鸡,招摇过市,玩物丧志;戒喜好喝酒,贪恋歌舞;戒睡得早、起得晚,不勤奋;戒倚仗宗族、兄弟势力欺负人;戒不守法律规矩,带头闹事;戒亲近女仆,关系不当;戒心冷气高,不懂礼仪,不尊重他人,不懂得谦让;戒说虚伪不实的话,讲粗俗的污言秽语。

东铭

戏言①出于思也,戏动②作于谋也。发乎声,见乎四支③,谓非己心,不明也。欲人无己疑,不能也。过言非心也,过动非诚也。失于声,缪迷其四体④,谓己当然,自诬也。欲他人己从,诬人也。或者以出于心者,归咎为己戏。失于思者,自诬为己诚。不知戒其出汝者,归咎其不出汝者。长傲且遂非⑤,不知⑥孰甚焉!

——张载《东铭》

【注释】

①戏言:开玩笑,嘲弄人的言语,这里指不正确的或错误的话。

②戏动:轻浮、嘲弄人的举动。这里指不正确或错误的行动。

③四支:“支”通“肢”,指四肢。

④缪迷其四体:“缪”通“谬”,作错误、缠绕讲。意思是错误缠身,陷入迷途而不能自拔。

⑤遂非:循着错误道路走下去。

⑥知:通“智”,明智。

【译文】

【传统家规文字实录】陕西眉县张载:立心立命 惟德惟规(7)相关报道