青羊新闻:【传统家规文字实录】浙江桐乡张履祥:耕则良农 读则良士(8)

发布时间:2019-10-24 08:15   来源: 成都新闻网  Tag:
新闻导读:【传统家规文字实录】浙江桐乡张履祥:耕则良农 读则良士(8)由成都新闻网采编:任何人家,不论其贫、富、贵、贱,只要内外做到勤劳谨慎,遵守礼节,敬畏法律,崇尚谦和,注重廉耻,就是好人家。反之,懒惰会荒废事业,放纵无忌...

任何人家,不论其贫、富、贵、贱,只要内外做到勤劳谨慎,遵守礼节,敬畏法律,崇尚谦和,注重廉耻,就是好人家。反之,懒惰会荒废事业,放纵无忌会招来刑罚,纵欲放荡会败坏门风,最后导致丧身败家,都是因为这些原因。

重教

子弟童稚之年,父母师傅严者,异日多贤;宽者,多至不肖。其严者,岂必事事皆当?宽者,岂必事事皆非?然贤不肖之分恒于此。严则督责笞挞之下,有以柔服其血气,收束其身心,诸凡举动,知所顾忌而不敢肆;宽则姑息放纵,长傲恣情,百端过恶,皆从此生也。

——摘自张履祥《训子语》

【译文】

子弟年幼的时候,父母、师傅对他们严格要求的,将来长大了大多贤能;宽松的,则有许多不成材。当然严格的,不见得事事都处置得当;宽松的,也不见得事事处置不得当。但是贤能、不肖的分别却往往就在宽、严之中。严格要求的在督促责罚下,能够克服年轻子弟的方刚血气,收束其身心,种种教育的举动,让孩子知道有所顾忌,故而不敢太过放肆。宽松则往往迁就、纵容,使得孩子增长傲气、放纵情绪,所有罪恶的端倪,都由此滋生了。

祖、父用心果能终身不忘,先世家法苟能遵守弗失,传之久远遂成家风,子、孙便易得好,好则又能及其后人矣。

——摘自张履祥《训子语》

【译文】

【传统家规文字实录】浙江桐乡张履祥:耕则良农 读则良士(8)相关报道