青羊新闻:【传统家规文字实录】朱熹:落落三百余文 千古“治家之经”(10)

发布时间:2019-10-26 10:07   来源: 成都新闻网  Tag:
新闻导读:【传统家规文字实录】朱熹:落落三百余文 千古“治家之经”(10)由成都新闻网采编:当父亲所珍贵的是慈,疼爱子女。当儿子所珍贵的是孝,孝顺父母。当兄长所珍贵的是友,爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是恭,尊敬兄长。 守正 勿损人而利...

当父亲所珍贵的是“慈”,疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”,孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”,爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”,尊敬兄长。

守正

勿损人而利己,勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆,勿非礼而害物命。见不义之财勿取,遇合理之事则从。

——摘自《朱子家训》

【译文】

不要做损人利己的事,不要妒忌贤才和嫉妒有能力的人。对待蛮不讲理的人不要声言忿恨,不要违反正当事理而随便伤害人和动物的生命。不要接受不义的财物,遇到合理的事情要拥护。

崇文

诗书不可不读,礼义不可不知。子孙不可不教,斯文不可不敬。

——摘自《朱子家训》

【译文】

不可不勤读诗书,不可不懂得礼义。子孙一定要教育,一定要尊敬有德行有学识的人。

早晚受业①请益,随众例不得怠慢。日间思索有疑,用册子随手札记,候见质问,不得放过。所闻诲语,归安下处②,思省切要之言,逐日札记,归日要看。见好文字,录取归来。

——摘自朱熹《训子从学帖》

【注释】

①受业:接受老师传授的学业。

②归安下处:回到住处休息。

【译文】

每天听先生讲书和请教,要和他人一样按常例进行,不得怠慢。有疑点要用小本子随手记录下来,等候向老师请教。听到老师训诲,回到自己住处,要思考其中最紧要的话,逐日记下,回来的时候带给我看。看到好的文章,也要抄下来带回。

【传统家规文字实录】朱熹:落落三百余文 千古“治家之经”(10)相关报道