青羊新闻:【传统家规文字实录】安徽桐城张英张廷玉父子:六尺巷礼让为先 笃素堂廉俭传家(12)

发布时间:2020-01-07 01:28   来源: 成都新闻网  Tag:
新闻导读:【传统家规文字实录】安徽桐城张英张廷玉父子:六尺巷礼让为先 笃素堂廉俭传家(12)由成都新闻网采编:《传》曰:仁者静。又曰:知者动。每见气躁之人,举动轻佻,多不得寿。古人谓:砚以世计,墨以时计,笔以日计。动静之分也。静之义有二:一则身不...

《传》曰:“仁者静。”又曰:“知者动。”每见气躁之人,举动轻佻,多不得寿。古人谓:“砚以世计,墨以时计,笔以日计。”动静之分也。静之义有二:一则身不过劳,一则心不轻动。凡遇一切劳顿、忧惶、喜乐、恐惧之事,外则顺以应之,此心凝然不动,如澄潭①、如古井,则志一动气,外间之纷扰皆退听矣。

——摘自张英《聪训斋语》

【注释】

①澄潭:清澈而不流动的深水。

【译文】

《左传》书中说:“仁者无私欲而心静。”又说:“智者日求进取而动。”常常见到暴躁之人举动轻浮,所以大多不能长寿。古人说:“砚台的寿命用世来计算,墨的寿命用时辰来计算,笔的寿命用天来计算。”这就是因其动静不同而产生的区别。 “静”的含义有两个方面:一个是身体不要过于劳累,另一个是心情不可轻易激动。凡是遇到劳累、恐惧和喜怒哀乐之事,外表顺应常规去对付,内心则凝静不动,如潭水一样清澈见底,如古井一样纯净,这样就能用自己的心志去指挥感情,外界的纷扰都被驱退而听从自己的心态。

每思天下事,受得小气则不至于受大气,吃得小亏则不至于吃大亏,此生平得力之处。

——摘自张英《聪训斋语》

【译文】

每每思量天下之事,能受得了小气就不会受大气,吃得了小亏就不至于吃大亏,这是我生平最受益的道理。

●专家观点

江小角:父子宰相家训代代传

【传统家规文字实录】安徽桐城张英张廷玉父子:六尺巷礼让为先 笃素堂廉俭传家(12)相关报道